אלף בית — Hebreo I

כב Las 22 letras

El hebreo se escribe de derecha a izquierda y no distingue mayúsculas. Toca cada letra para ver su nombre, sonido y un ejemplo de pronunciación.

Álef (א) y Ayin (ע) no tienen sonido propio: son mudas y toman el sonido de la vocal que llevan.

Valor numérico

El hebreo no usa cifras: cada letra es también un número. De א a ט = 1–9 · de י a צ = 10–90 (de 10 en 10) · de ק a ת = 100–400.

ךםןףץ Formas finales

5 consonantes cambian de forma cuando caen al final de una palabra. El sonido no cambia, solo el trazo.

Regular	Final	Ejemplo	Traducción
כ	ך	דֶּרֶךְ	camino
מ	ם	עַם	nación, gente
נ	ן	זָקֵן	viejo, anciano
פ	ף	כֶּסֶף	dinero, plata
צ	ץ	אֶרֶץ	tierra

La Kaf final (ך) suele aparecer con dos puntos: ךּ

בגדכפת Begadkephat

6 letras tienen dos pronunciaciones posibles. Un punto dentro de la letra, el Daghesh Lene, marca el sonido fuerte; su ausencia marca el sonido suave. El nombre de la letra no cambia, solo su sonido.

אהחע Guturales

Se pronuncian con la parte posterior de la garganta.

A veces la Resh también se comporta como gutural, aunque en la pronunciación moderna ya no lo es.

Letras que se ven parecidas

Letras que suenan parecido

Quiz de memorización

🔥 Racha: 0 días

Las letras que más fallas aparecerán con más frecuencia (repetición espaciada).

Puntaje: 0 / 0

Practica el trazo

Dibuja sobre la letra guía con el dedo o el mouse, tal como pide el ejercicio del capítulo 1.

Álef

Sistema de puntuación

El hebreo bíblico original no tenía vocales escritas. Los Masoretas crearon un sistema de puntos y rayas —la puntuación— colocados debajo, dentro o sobre la consonante, para fijar por escrito la pronunciación oral. La vocal siempre se lee después de la consonante: בַּ se lee "ba", no "ab".

En todos los cuadros de aquí abajo, la Bet de ejemplo lleva el punto Daghesh Lene (בּ) para que suene "b" fuerte. Sin ese punto, ב+vocal se leería "v", no "b".

Cuadro 1 · Vocales cortas

Cuadro 2 · Largas variables

Cuadro 3 · Largas invariables

Cuadro 4 · Reducidas (semivocales)

Cada vocal reducida lleva la Shewa (dos puntos verticales ְ ) a su derecha. La Shewa también existe sola: la Shewa Silenciosa no se pronuncia ni se traduce; la Shewa Vocal tiene un sonido rápido entre "a" y "e".

Cuadro avanzado · Clasificación por clase (a / i / u)

Originalmente el hebreo solo tenía 3 clases de vocal: a, i y u. La clase "e" nació de la "i" y la clase "o" nació de la "u"; por eso muchos gramáticos agrupan las 5 vocales en estas 3 familias. Este es el cuadro que pide memorizar el ejercicio.

Consonantes vocales

· י precedida de "i" o "e" se une a la vocal y pierde su valor de consonante (יִם = yim, שִׂים = sim).
· El Holem y el Shureq usan la letra ו (Waw): el punto va sobre ella para Holem (וֹ) y dentro para Shureq (וּ).
· La ה (He) también funciona como vocal, solo al final de palabra: תּוֹרָה (torá).

מֶ-לֶךְ ¿Qué es una sílaba en hebreo?

Una sílaba es un "golpe de voz". En hebreo hay una regla de oro súper simple para encontrarlas:

🎯 Regla de oro: cuenta las vocales completas de la palabra (sin contar la Shewa silenciosa). Ese número es la cantidad de sílabas que tiene.

מֶלֶךְ → 2 vocales → 2 sílabas: מֶ · לֶךְ

Los 2 tipos de sílaba

Toda sílaba hebrea es de uno de estos dos tipos, según cómo termina:

Abierta מֶ

Termina en vocal

Patrón: Consonante + Vocal (CV). Es la más simple: consonante y luego su vocal, sin nada después.

מֶ (me) — termina justo en la vocal

Cerrada לֶךְ

Termina en consonante

Patrón: Consonante + Vocal + Consonante (CVC). Después de la vocal viene otra consonante que "cierra" la sílaba.

לֶךְ (lekh) — termina en la consonante ךְ

מֶלֶךְ (rey) completa = מֶ (abierta) + לֶךְ (cerrada). Así de simple: mira cada trozo y pregúntate "¿termina en vocal o en consonante?".

3 pasos para dividir cualquier palabra

Marca cada vocal completa

Ignora la Shewa silenciosa (no suena, no cuenta). Cada vocal marcada es el "centro" de una sílaba.

Une cada vocal con la consonante que tiene antes

Esa consonante + esa vocal ya forman el inicio de una sílaba.

Si sobra una consonante antes de la siguiente vocal, ciérrala ahí

Esa consonante extra se queda pegada al final de la sílaba anterior (la hace cerrada) en vez de empezar la siguiente.

Un Daghesh Forte (el punto que dobla una letra) actúa como si esa letra estuviera escrita dos veces: una cierra la sílaba anterior y la otra abre la siguiente. Ej: הַמֶּלֶךְ → הַם + מֶ + לֶךְ (la Mem "se divide en dos").

Acentuación: ¿qué sílaba se pronuncia más fuerte?

Como en español ("camión" vs "cárcel"), en hebreo una sílaba de cada palabra se pronuncia con más fuerza. Hay solo 2 posibilidades:

Milrá מִלְּרַע

El acento cae en la ÚLTIMA sílaba

Es lo más común — la gran mayoría de las palabras hebreas son Milrá. Si no sabes cuál es, apuesta por esta.

דָּבָר (davAR) — el golpe de voz va al final

Mil'el מִלְּעֵיל

El acento cae en la PENÚLTIMA sílaba

Es menos común. Ocurre en un grupo más pequeño de palabras que hay que ir memorizando con la práctica.

לַיְלָה (LAYla) — el golpe de voz va antes del final

💡 ¿Para qué sirve saber esto? Porque algunas reglas —como la del artículo con guturales que ya viste (el "Seghol irregular")— dependen de si la sílaba de la gutural está o no acentuada. No necesitas memorizar cuál es cuál todavía; con la lectura y la práctica lo vas reconociendo de oído.

✍️ Escribe y analiza tu propia palabra

Escribe o pega una palabra en hebreo con vocales (niqqud). La app la divide en sílabas, estima el acento y busca su traducción en el vocabulario que ya vimos en el curso.

⚠️ La división de sílabas es una aproximación automática basada en las reglas que aprendiste (funciona bien en la mayoría de palabras, pero guturales y casos raros pueden fallar). El acento asume Milrá por defecto salvo que la app reconozca la palabra. La traducción solo funciona con el vocabulario ya visto en el curso — si dice "no encontrada", aún no la hemos estudiado.

Quiz de vocales

🔥 Racha: 0 días

Repetición espaciada: lo que más fallas, más se repite.

Nota: Qamets y Qamets Hatuf usan el mismo símbolo (בָּ); en la Biblia se distinguen por el tipo de sílaba, no por el signo. Aquí aparecen ambas para que reconozcas los dos nombres.

Puntaje: 0 / 0

בַּ

הַ El Artículo

El hebreo no tiene artículo indeterminado. Una palabra sin artículo (מֶלֶךְ) puede traducirse "rey" o "un rey". Por eso, toda palabra sin artículo se asume indeterminada, salvo que sea determinada por otra vía: llevar el artículo definido, ser un nombre propio (Egipto), o llevar un pronombre posesivo (tu libro).

El artículo definido se forma con: (a) el prefijo הַ + (b) Daghesh Forte en la primera consonante del sustantivo.

🧭 Guía rápida: ¿cuál forma uso?

No hay que memorizar nada raro. Solo sigue 3 pasos, siempre en el mismo orden.

Mira la primera letra de la palabra

Solo la primera. El resto de la palabra no importa para elegir el artículo.

Busca en qué grupo está esa letra

Solo hay 3 grupos posibles. Están en la tabla de abajo.

Aplica la "receta" de ese grupo

Cada grupo tiene una única receta fija. Nunca cambia.

Grupo 1 ב ג ד ה ו ז ט י כ ל מ נ ס פ צ ק ר ש ת

Casi todas las letras (las "normales")

Receta: escribe הַ pegado a la palabra + ponle un puntito dentro a esa primera letra.

מֶלֶךְ (rey) → הַמֶּלֶךְ (el rey)

Ojo: ב ג ד כ פ ת son las "begadkephat" — casi siempre YA tienen ese puntito por su cuenta. Con el artículo sigue ahí, así que no ves ningún cambio en la letra, solo se agrega la הַ.

Grupo 2 א ר ע

Las que "no aceptan" el puntito

Receta: no le pongas ningún punto (no se puede). En cambio, la vocal de הַ se alarga: en vez de "a" corta, usa "a" larga → הָ.

אִישׁ (hombre) → הָאִישׁ (el hombre)

Es como si la palabra "compensara" el punto perdido estirando la vocal del artículo. Por eso se llama alargamiento compensatorio.

Grupo 3 ה ח

Tampoco aceptan el puntito — pero no se alargan

Receta: no le pongas el punto, y la vocal del artículo se queda tal cual, הַ, sin cambiar.

הֵיכָל (palacio) → הַהֵיכָל (el palacio)

A veces (no siempre) estas dos letras usan una tercera vocal, הֶ (Seghol), en vez de הַ. Esto pasa solo con ciertas palabras y se aprende poco a poco memorizándolas — no hay truco visual para saberlo de antemano.

🎯 Atajo mental: si la palabra empieza con א ע ר, el artículo casi siempre es הָ (vocal larga). Si empieza con ה ח, casi siempre es הַ sin punto. Para todas las demás letras, es mecánico: הַ + punto, sin pensar mucho.

Excepciones

5 palabras que no siguen la lógica de arriba

Estas simplemente se memorizan sueltas, porque su vocal cambia a Qamets de forma irregular:

Forma básica

מֶלֶךְ + הַ = הַמֶּלֶךְ

rey → el rey

El artículo y las Begadkephat

Las begadkephat al inicio de palabra ya llevan Daghesh Lene. Con el artículo, ese punto se convierte en Daghesh Forte — la escritura no cambia, solo la razón gramatical del punto.

El artículo y las Guturales

Las guturales (א ה ח ע) y la ר rechazan el Daghesh Forte. Hay 3 formas en que el artículo se adapta:

1. Alargamiento compensatorio (א, ר, ע)

El Pathach del artículo (vocal "a" corta) se alarga a Qamets (vocal "a" larga) para compensar la pérdida del Daghesh Forte.

2. Duplicación virtual (ה, ח)

El Daghesh Forte simplemente se rechaza, sin alargar la vocal: el artículo queda igual, הַ.

3. Vocal Seghol irregular (ע, ה, ח sin acento)

Cuando el sustantivo empieza con una gutural no acentuada, el artículo aparece con Seghol ("e" corta) y sin Daghesh Forte.

Existe un pequeño grupo de excepciones donde la vocal bajo la primera consonante cambia a Qamets con el artículo, sin seguir exactamente las reglas anteriores:

Ejercicio 5 · Coloca el artículo

Toca cada tarjeta para ver la palabra con su artículo y la regla que aplica.

Hebreo I — Alfabeto y Vocales